当前位置:考试网  > 试卷库  > 外语类  > 大学英语  > 大学英语四级  > PartIVTranslation Cultureshockiscausedbytheanxietythatresultsfromlosingallfamiliarsignsandsymbolsofsocialintercourse.(PassageFour)
试题预览

PartIVTranslation

Cultureshockiscausedbytheanxietythatresultsfromlosingallfamiliarsignsandsymbolsofsocialintercourse.(PassageFour)

更新时间:2024-04-28 03:34:09
收藏
纠错
正确答案:

文化震撼是由于社会交往过程中失去了所有本来熟悉的标记和符号引起焦虑而产生的。

答案解析:

暂无解析

你可能感兴趣的试题

PartIVTranslation

Notmanyofthechildrenoffertheirfatherssomepresents.ButtheAmericanfathersstillthinktheyaremuchbetterfatedthanthefathersofmanyothercountries,whohavenotevenadayfortheirsakeinnameonly.(PassageThree)

PartVWriting

Directions:InthispartyouarerequiredtowriteanessayaboutSavingEnergiesandResources.Youshouldwriteatleast120wordsandbaseyourcompositionontheoutline(giveninChinese)below:

1、随着社会的发展,厉行节约越来越重要;

2、生活中许多方面都可以节约;

3、每个人都应该养成节约的好习惯。

Passage3

Questions11to15arebasedonthefollowingpassage:

Thecowboyistheheroofmanymovies,.Heis,eventoday,asymbolofcourageandadventure.Butwhatwasthelifeofthecowboyreallylike?

Thecowboy’sjobisclearfromthewordcowboy.Cowboyweremenwhotookcareofcowsandothercattle.ThecattlewereintheWestandinTexas.PeopleinthecitiesoftheEastwantedbeefthesecattle.Trainscouldtakethecattleeast.Butfirstthecattlehadtogettothetrains.Partofthecowboy’sjobwastotakethecattlehundredsofmilestotherailroadtown.Thetripswerecalledcattledrivers.Acattledriveusuallytookseveralmonths.Cowboysrodeforsixteenhoursaday.Becausetheyrodesomuch,eachcowboybroughtalongabouteighthorses.Acowboychangedhorsesseveraltimeseachday.

Thecowboyshadtomakesurethatcattlearrivedsafely.Beforestartingonadrive,thecowboysbrandedthecattle.Theyburnedamarkonthecattletoshowwhotheybelongedto.Butthesemarksdidn’tstoprustlers,orcattlethieves.Cowboyshadtoprotectthecattlefromrustlers.Rustlersmadethedangeroustripevenmoredangerous.

Eventhoughtheirworkwasverydifficultanddangerous,cowboysdidnotearnmuchmoney.Theywerepaidbadly.Yetcowboyslikedtheirwayoflife.Theylivedinawildandopencountry.Theylivedalifeofadventureandfreedom.

11.Acowboyisasymbolof.

A.courageandadventureB.ahardlifeandbigpay

C.moviesinthepastD.cowsandothercattle

12.Thecowboys’jobwas.

A.tobeaheroinreallifeB.tobeaheroofthemovie

C.totakecareofcattleD.tobeadangerousrustler

13.Duringacattledriver,cowboystookagroupofcowsfromawildandopencountryto.

A.theWeststatesandTexasB.thecitiesoftheEastStates

C.thepeoplewhoeatbeefincitiesD.therailroadtownshundredmilesaway

14.Ontheirwayofcattledrivers,thecowboysprotectedthecattleby.

A.burningamarkontheircowsB.keepinganeyeoncattlethieves

C.makingthetripmoredangerousD.lookingaftereightcowseachperson

15.Cowboysenjoyedthemselvesbecause.

A.theylikedtheirwayoflifeB.theymadealotofmoney

C.theyhadavarydifficultjobD.theywereheroesinmovies

Passage4

Questions16to20arebasedonthefollowingpassage:

Cultureshockisanoccupationaldisease(职业病)forpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.

Cultureshockiscausedbytheanxietythatresultsfromlosingallfamiliarsignsandsymbolsofsocialintercourse.Thosesignsareasfollowing:whentoshakehandsandwhattosaywhenmeetpeople,whenandhowtogivetips,howtomakepurchases,whentoacceptandrefuseinvitations,whentotakestatementsseriouslyandwhennot.Thesesigns,whichmaybewords,gestures,facialexpressions,orcustoms,areacquiredbyallofusinthecourseofgrowingupandasmuchapartofourcultureasthelanguagewespeakorthebeliefsweaccept.Allofusdependonhundredsofthesesignsforourpeaceofmindandday-to-dayefficiency,butwedonotcarrymostatthelevelofconsciousawareness.

Nowwhenanindividualentersastrangeculture,allormostofthesefamiliarsignsareremoved.Nomatterhowbroadmindedorfullofgoodwillyoumaybeaseriesofsupportshavebeenknockedfromunderyou,followedbyafeelingoffrustration.Whensufferingfromcultureshockpeoplefirstrejecttheenvironmentwhichcauseddiscomfort.Thewaysofthehostcountryarebadbecausetheymakeusfeelbad.Whenforeignersinastrangelandgettogetherincomplainaboutthehostcountryitspeople,youcanbesurethattheyaresufferingfromcultureshock.

16.Accordingtothepassage,cultureshockis.

A.anoccupationaldiseaseofforeignpeopleB.mayleadtoveryserioussymptoms

C.actuallynotadiseaseD.incurable

17.Accordingtothepassage,cultureshockresultfrom.

A.thesuddenchangeofsocialatmosphereandcustoms

B.thesuddenchangeofourdailyhabits

C.thesuddenlossofourownsignsandsymbols

D.thediscomfortthatwefeelwhenfacedwithaforeigner

18.Whichoneofthefollowingmaynotbeasymptomofcultureshock?

A.Youdon’tknowhowtoexpressyourgratitude.

B.Youdon’tknowhowtogreetotherpeople.

C.Yousuddenlyforgetwhatawordmeans.

D.Youdon’tunderstandwhyaforeignershrugs.

19.Accordingtothepassage,howwouldapersonwhostaysabroadmostprobablyreactwhenheisfrustratedbythecultureshock?

A.Heismostlikelytorefusetoabsorbthestrangeenvironmentatfirst.

B.Heisreallytoacceptthechangeandadapthimselftothenewenvironment.

C.Althoughhetakestheculturedifferenceforgranted,hestilldoesn’tknowhowtodowithit.

D.Hemaybegintohatethepeopleorthingsaroundhim.

20.Themainideaofthispassageisthat.

A.cultureshockisanoccupationaldisease

B.cultureshockiscausedbytheanxietyoflivinginastrangeculture

C.cultureshockhaspeculiarsymptoms

D.itisveryhardtocopewithlifeinanewsetting

PartIVTranslation

Thesubjectsinhisexperimentwere75collegestudents.TheyrepresentedalllevelsofabilityinEnglish:beginning,intermediate,andnative-speakingstudents.(PassageTwo)